Serwis pasjonatów języka angielskiego

Promocja lekcji przez Skype - fachowa i szybka nauka

zobacz szczegóły, wypełnij formularz - oddzwonimy

Twoja wyszukiwarka

Jak napisać dobre opowiadanie po angielsku? - szczegółowa instrukcja

2010.01.06

Opowiadanie po angielsku – Narratives – Stories

Opowiadanie może być pisane w pierwszej lub trzeciej osobie. Zawiera zbiór wydarzeń ułożonych chronologicznie opartych na własnych doświadczeniach lub wymyślone (real or imaginary).

Poprawne opowiadanie powinno zawierać:

Wprowadzenie (introduction)

W nim zawarta będzie informacja o opisywanych wydarzeniach, ludziach biorących udział, wstęp do opisywanych w dalszej części wydarzeń (people involved, time, place). Wprowadzadzenie powinno być na tyle interesujące aby zaciekawić czytelnika do dalszej lektury.

Część główna (main body)

Zawiera dwa lub więcej paragrafów, w których zawarta jest treść główna opowiadania.

Podsumowanie (conclusion)

Zawiera odczucia, komentarze końcowe, podsumowanie. Im bardziej zaskakująca konkluzja tym większe wrażenie wywoła na czytelniku (the long – lasting impression).


Na co należy zwrócić uwagę:

Przed rozpoczęciem pisania opowiadania powinno się znać jego plan.

Ważna jest chronologia wydarzeń (sequence of events). Użyć można słów takich jak: at first, then, while, until, after, finally. Pozwalają one na wprowadzenie kolejnych etapów naszego opowiadania w chronologiczny sposób.

Używaj różnorodnych przymiotników (variety of adjectives) i przymiotników (adverbs) aby opisać odczucia. Użyć należy także mowy zależnej oraz licznych czasoników aby opowiadanie stało się dynamiczne i ciekawe.

Opowiadanie wymaga użycia nastepującyc czasów:

Past Continuous – aby wprowadzić tło wydarzeń (The sun was shining and the wind was blowing – słońce świeciło a wiatr wiał),

Past Simple – aby opisać, główne wydarzenia opowiadania (Julia opened a door and saw – Julia otworzyła drzwi i zobaczyła),

Past Perfect – aby wprowadzić tło akcji i zamierzenia, które doprowadziły do poszczególnych zdarzeń (He took part in the trip that had been planned very carefully – on wziął udział w wycieczce , która została zaplanowana bardzo starannie),

Zobacz użycie i budowe powyższych czasów na naszych stronach:

Past Continuous - http://www.jezyk(...)t22.html

Past Simple
http://www.jezyk(...)sts.html

Past Perfect
http://www.jezyk(...)ect.html

Opowiadanie powinno zawierać także opisy osób i miejsc zawartych w pracy.


Plan opowiadania:

Wprowadzenie (introduction)

Paragraf 1

Wprowadzenie czasu, miejsca akcji oraz osób bioracych udział (who, where, when and what)

Część główna (main body)

Paragrafy 2 – 4

Rozwój akcji (development)

Podsumowanie (conclusion)

Zakończenie prezentowanej historii


Jak ciekawie zacząć lub skończyć opowiadanie?

a) jak ciekawie rozpocząć?

- ciekawy opis miejsca akcji np. przez opisanie zapachu, dźwięków itp.

- zadanie pytania retorycznego (a question which expects no answer)

- stworzenie atmosfery tajemnicy, zagadki lub napięcia (mystery or suspense)

- bezpośrednie kierowanie słów do czytelnika (addressing the reader directly)

b) jak ciekawie zakończyć opowiadanie?

- podobne techniki jak powyżej

- opis reakcji ludzi na wydarzenia opisane w części głównej (describing people's reactions)


W jaki inny sposób urozmaicić pracę i zaciekawić czytelnika?

Należy zastosować różnorodne, wyrafinowane słownictwo opisujące dane wydarzenie (sophisticated vocabulary). Zamiast 'good', 'bad', 'nice' użyj 'luxurious', 'extravagant' itp.

Materiał dodany zostanie do naszej bazy na www.jezykangielski.org/pisemne750.html na podstronie http://www.jezyk(...)sku.html

admin




2012-10-30

Zbyt mała ilosc słowek kluczowych, przydatnych do rozpoczecia, zakonczenia itp: As soon as, no sooner then, Fortunately, In the end...



2012-10-30

Zbyt mała ilosc słowek kluczowych, przydatnych do rozpoczecia, zakonczenia itp: As soon as, no sooner then, Fortunately, In the end...



2010-05-06

moim zdaniem za malo informacji



Dodaj komentarz:


Stolica Polski to:
Pokaż archiwum newsów

Ostatnie posty na forum

Szybka nawigacja po naszym serwisie:

Forum językowe - Forum serwisu 'English for you'

Promuj nas - Wejdź i zobacz jak można pomóc w promocji serwisu 'English for you'

Gramatyka języka angielskiego - Szczegółowo rozpisane czasy oraz inne zagadnienia związane z gramatyką

Pisanie po angielsku - Wyczerpująca instrukcja jak poprawnie pisać po angielsku

Angielski w pracy i biznesie - Wzór CV i listu motywacyjnego, przykładowe listy formalne, oferty pracy za granicą

Fonetyka - Symbole fonetyczne wraz z przykładami, podział głosek, ćwiczenia

Lekcje video - Ucz się angielskiego za pomocą podzielonych na poziomy zaawansowania i tematyką lekcji video

Telewizja z kanałami anglojęzycznymi - Ucz się angielskiego oglądając anglojęzyczne kanały podzielone na kategorie tematyczne

Egzamin gimnazjalny z angielskiego - Wszystko o egzaminie gimnazjalnym

Matura z angielskiego - Wszystko o nowej maturze

Kurs angielskiego od podstaw - Co kilka dni nowa lekcja dla początkujących, całość przy wsparciu lekcji video

Testy - Rozbudowany dział testów podzielonych na kategorie

Działy tematyczne - artykuły z prasy anglojęzycznej, starannie wyselekcjonowane, do wykorzystania w referatach lub jako źródło ciekawych informacji

Egzaminy - Dokładne opisy niemal wszystkich egzaminów językowych od polskich takich jak matura, egzamin gimnazjalny do certyfikatów \'Cambridge\', statystyki zdawalności, opłaty oraz aktualne informatory.

Download - Programy, słowniki, oraz gry edukacyjne skutecznie wspomagające w nauce wraz z opisami i co najważniejsze ZA DARMO

Dla dzieci - Tu z kolei znajdziecie nauką od podstaw, całość podzielona na kategorie w kolorowej oprawie oraz z wymową bez koniecznosci znajomości zapisu fonetycznego

Gry i zabawy online - Pograj w gry edukacyjne bezpośrednio na stronie

Prace uczniów - Czym byłaby teoria bez praktyki, oryginalne prace uczniów podzielone na kategorie, kolorowe projekty tematyczne uczniów + Własne strony uczniów

Kolorowe projekty - Kolorowe projekty uczniów (słownictwo tematyczne)

Dla nauczyciela - Metodyka nauczania, ciekawe zabawy oraz ćwiczenia do wykorzystania na lekcji języka angielskiego wraz z konspektami i wykorzystanymi materiałami

Zapytaj nauczyciela - Na stronie cały czas dyżurują nauczyciele, którzy chętnie bezpłatnie pomogą, odpowiedź otrzymasz bezpośrednio na mail

Newsy ze świata - Bądź na bieżąco, aktualne wiadomości z podziałem na kategorie + Radio BBC

Tematyczne blogi naszych dziennikarzy i redaktorów:

Angielski dla dzieci - Piosenki, gry i zabawy, gramatyka dla dzieci

Emigracja krok po kroku... - Poradnik dla wyjeżdzających na Wyspy

Jottings of interstellar roamer - czyli notes niecodzienny - wspólnie przekroczmy bariery w odbiorze piękna, które nas otacza

Kraje anglosaskie - Historia, literatura, kultura USA i Wielkiej Brytanii

Popkultura USA i Wielkiej Brytanii - Moda, filmy, muzyka, sposób spędzania wolnego czasu za Ocenanem i na Wyspach + radio na stronie

Co warto zobaczyć w USA i Wielkiej Brytanii - Ciekawe miejsca i ludzie okiem podróżnika

Jamajka - wyspa słońce, była kolonia, kraj anglojęzyczny - Ciekawe miejsca, ludzie, kultura okiem pasjonatki

Kanada - kraj klonowego liścia - Ciekawe miejsca, ludzie, kultura okiem pasjonatki

Legal English - Podstawy prawniczego języka angielskiego

British Football - Strona poświęcona tematyce piłki nożnej na Wyspach

Wydawnictwo 'The Teacher' - Dzięki współpracy z wydawnictwem 'The Teacher' dostępne są w naszym serwisie artykuły z zakresu m.in metodyki lub kultury Anglii i innych krajów anglojęzycznych

Język niemiecki dla uczniów i nauczycieli - Język niemiecki, artykuły, materiały, egzaminy

Rak jelita grubego - Serwis partnerski z informacjami o raku jelita grubego

Wszystkie materiały znajdujące się w serwisie 'English for you' chronione są prawami autorskimi. Serwis ma charakter społecznościowy i jest tworzony przez kilkudziesięciu redaktorów. W przypadku zauważenia naruszenia praw autorskich, proszę zgłaszać materiał do moderacji: biuro@jezykangielski.org Życzymy owocnej nauki.

Nasze Artykuły

rogLewo
rogPrawo

Subskrypcja

Nowości, artykuły, materiały, testy, oferta pomocy wprost na Twój email


Księga gości


Powiadamiacz

Jeżeli chcesz, żeby Twój znajomy również odwiedził nasz serwis wpisz Jego email


All Rights Reserved