Serwis pasjonatów języka angielskiego

Promocja lekcji przez Skype - fachowa i szybka nauka

zobacz szczegóły, wypełnij formularz - oddzwonimy

Twoja wyszukiwarka

Kiedy używamy przecinka w języku angielskim

2010.02.02

Kiedy używamy przecinka w języku angielskim?

Przede wszystkim przecinków używamy aby poprawić czytelność przekazu. Wstawianie przecinków w niektórych miejsach
jest wymagane odpowiednią regułą a w innych zależy od tego co chcemy przekazać oraz aby poprawić czytelność wypowiedzi.

1) Podczas wymieniania (listing commas) np. To jest duży, komfortowy samochód.

In the farm there are pigs, cows, dogs, and cats.

Ze zdania powyżej widzimy, że przed 'and' również występuje przecinek.

Przecinka nie użyjemy gdy wszystkie elementy oddzielone będą za pomocą: 'and', 'or', 'nor' itp.

In the farm there are pigs and cows and dogs and cats.


2) Przed cytatem (np. Ona powiedziała, 'Czy możesz mi pomóc?')

She says, 'Can you help me?'
He shouts, 'Leave me alone!'

Przecinka nie użyjemy po cytacie w Mowie Zależnej kiedy cytat kończy się na wykrzyknik lub znak zapytania.
Zwróćmy uwagę jak to wygląda w praktyce:

'Did you visit her yeasterday?' she asked ale She asked, 'Did you visit her yesterday'

'Great!' she shouted ale She shouted, 'Great!'


3) W nazwach geograficznych (np. On mieszka w Warszawie w Polsce.)

He lives in Warsaw, Poland

Ze zdania powyżej wynika, że przecinkiem oddzielamy poszczególne części miejsc geograficznych.

Przecinka użyjemy także aby oddzielić poszczególne części adresu np.

His address is Kwiatowa Street, Wroclaw


4) Przecinki w liczbach

Przecinka używamy oddzielając tysiące od milionów np.

5,893,231

Przecinków nie stosujemy w ułamach dziesiętnych zastępujac go kropką np.

5.99 zł

Przecinków nie używamy także w datach jeśli podane są tylko dwa jej elementy np. miesiąc i rok np.

He was born in January 1975


5) Przecinki oddzielające przymiotniki w zdaniu

Przecinków użyjemy do oddzielenia przymiotników okreslających rzeczownik, które przekazują podobne informacje z tej samej kategorii np.

To było gorące, słoneczne lato. - It was hot, sunny Summer.

Przecinka nie użyjemy jednak gdy przymiotniki są z różnych kategorii (nie wyrażają np. tylko zjawisk pogodowych) np.

On był mądrym młodym chłopcem. - He was a clever young boy.


6) Przecinek z 'please'

Przecinka użyjemy gdy 'please' występuje na końcu zdania np.

Give me this book, please. ale Please give me this book.


7) Przecinek w Relative Clauses (zdania względne) np.

The girl who is sitting in the classroom, who is my girlfriend, is waving at us.

Ze zdania powyżej wynika, że przecinek wystąpi przed 'who' lub 'which' i oddzieli informacje, której usunięcie
nie burzy spójności zdania.

Her brother, who lives in Poland, likes dogs.

Ze zdania powyżej widzimy, że usunięcie 'who lives in Poland' nie burzy sensu zdania. Dalej jest ono zrozumiałe i poprawne.


8) Przecinek w trybach warunkowych (Conditional Sentences)

Przecinka użyjemy oddzielając 'If clause' od 'main clause' np.

If I were you, I would go there ale I would go there If I were you.

Ze zdań powyżej wynika, że jeśli zamienimy szyk wtedy usuwamy przecinek.


9) Przecinek do oddzielenia poszczególnych wydarzeń prezentowanych w zdaniu w sposób chronologiczny np.

On obudził się, umył i poszedł do szkoły.

He woke up, washed, and went to school.

Postawienie przecinka przed 'and' jest dowolne.

Przecinka nie postawimy jednak jeśli poszczególne elementy zdania będą oddzielone za pomocą 'and' lub 'but' np.

He woke up and washed and went to school.


10) 'Yes', 'No' i 'Question tags'

Yes, I can help you.
No, I can't help you.

Ze zdań powyżej wynika, że przecinka użyjemy po 'yes' lub 'no' zgadzając się na coś lub odmawiając.

Przecinek występuje także w 'Question tags' np:

He is crazy, isn't he?


11) Przecinek w pozdrowieniach (salutations)

W listach nieformalnych np:

Dear Sue,

przecinek występuje po zwrocie grzecznościowym ale w przypadku zwrotów w listach formalnych np.

Dear Mr Kowalski

przecinka nie stawiamy.


Materiał dodany zostanie do naszej bazy zagadnień gramatycznych na www.jezykangielski.org/gramatykaangielska.html oraz do poradnika jak pisać po angielsku www.jezykangielski.org/pisemne750.html Zapraszamy

admin




2013-01-31

Tłumaczenie zasad interpunkcji w języku angielskim przy jednoczesnym niestosowaniu polskich zasad interpunkcji w objaśnieniach... Bosko:)



2012-02-17

Witam, jak się ma punkt 1 do punktu 5? Chodzi mi głównie o zdanie \"To jest duży, komfortowy samochód\"



2010-09-29

PRAWDA SORRY



2010-09-29

NIEPRAWDA



Dodaj komentarz:


Stolica Polski to:
Pokaż archiwum newsów

Ostatnie posty na forum

Szybka nawigacja po naszym serwisie:

Forum językowe - Forum serwisu 'English for you'

Promuj nas - Wejdź i zobacz jak można pomóc w promocji serwisu 'English for you'

Gramatyka języka angielskiego - Szczegółowo rozpisane czasy oraz inne zagadnienia związane z gramatyką

Pisanie po angielsku - Wyczerpująca instrukcja jak poprawnie pisać po angielsku

Angielski w pracy i biznesie - Wzór CV i listu motywacyjnego, przykładowe listy formalne, oferty pracy za granicą

Fonetyka - Symbole fonetyczne wraz z przykładami, podział głosek, ćwiczenia

Lekcje video - Ucz się angielskiego za pomocą podzielonych na poziomy zaawansowania i tematyką lekcji video

Telewizja z kanałami anglojęzycznymi - Ucz się angielskiego oglądając anglojęzyczne kanały podzielone na kategorie tematyczne

Egzamin gimnazjalny z angielskiego - Wszystko o egzaminie gimnazjalnym

Matura z angielskiego - Wszystko o nowej maturze

Kurs angielskiego od podstaw - Co kilka dni nowa lekcja dla początkujących, całość przy wsparciu lekcji video

Testy - Rozbudowany dział testów podzielonych na kategorie

Działy tematyczne - artykuły z prasy anglojęzycznej, starannie wyselekcjonowane, do wykorzystania w referatach lub jako źródło ciekawych informacji

Egzaminy - Dokładne opisy niemal wszystkich egzaminów językowych od polskich takich jak matura, egzamin gimnazjalny do certyfikatów \'Cambridge\', statystyki zdawalności, opłaty oraz aktualne informatory.

Download - Programy, słowniki, oraz gry edukacyjne skutecznie wspomagające w nauce wraz z opisami i co najważniejsze ZA DARMO

Dla dzieci - Tu z kolei znajdziecie nauką od podstaw, całość podzielona na kategorie w kolorowej oprawie oraz z wymową bez koniecznosci znajomości zapisu fonetycznego

Gry i zabawy online - Pograj w gry edukacyjne bezpośrednio na stronie

Prace uczniów - Czym byłaby teoria bez praktyki, oryginalne prace uczniów podzielone na kategorie, kolorowe projekty tematyczne uczniów + Własne strony uczniów

Kolorowe projekty - Kolorowe projekty uczniów (słownictwo tematyczne)

Dla nauczyciela - Metodyka nauczania, ciekawe zabawy oraz ćwiczenia do wykorzystania na lekcji języka angielskiego wraz z konspektami i wykorzystanymi materiałami

Zapytaj nauczyciela - Na stronie cały czas dyżurują nauczyciele, którzy chętnie bezpłatnie pomogą, odpowiedź otrzymasz bezpośrednio na mail

Newsy ze świata - Bądź na bieżąco, aktualne wiadomości z podziałem na kategorie + Radio BBC

Tematyczne blogi naszych dziennikarzy i redaktorów:

Angielski dla dzieci - Piosenki, gry i zabawy, gramatyka dla dzieci

Emigracja krok po kroku... - Poradnik dla wyjeżdzających na Wyspy

Jottings of interstellar roamer - czyli notes niecodzienny - wspólnie przekroczmy bariery w odbiorze piękna, które nas otacza

Kraje anglosaskie - Historia, literatura, kultura USA i Wielkiej Brytanii

Popkultura USA i Wielkiej Brytanii - Moda, filmy, muzyka, sposób spędzania wolnego czasu za Ocenanem i na Wyspach + radio na stronie

Co warto zobaczyć w USA i Wielkiej Brytanii - Ciekawe miejsca i ludzie okiem podróżnika

Jamajka - wyspa słońce, była kolonia, kraj anglojęzyczny - Ciekawe miejsca, ludzie, kultura okiem pasjonatki

Kanada - kraj klonowego liścia - Ciekawe miejsca, ludzie, kultura okiem pasjonatki

Legal English - Podstawy prawniczego języka angielskiego

British Football - Strona poświęcona tematyce piłki nożnej na Wyspach

Wydawnictwo 'The Teacher' - Dzięki współpracy z wydawnictwem 'The Teacher' dostępne są w naszym serwisie artykuły z zakresu m.in metodyki lub kultury Anglii i innych krajów anglojęzycznych

Język niemiecki dla uczniów i nauczycieli - Język niemiecki, artykuły, materiały, egzaminy

Rak jelita grubego - Serwis partnerski z informacjami o raku jelita grubego

Wszystkie materiały znajdujące się w serwisie 'English for you' chronione są prawami autorskimi. Serwis ma charakter społecznościowy i jest tworzony przez kilkudziesięciu redaktorów. W przypadku zauważenia naruszenia praw autorskich, proszę zgłaszać materiał do moderacji: biuro@jezykangielski.org Życzymy owocnej nauki.

Nasze Artykuły

rogLewo
rogPrawo

Subskrypcja

Nowości, artykuły, materiały, testy, oferta pomocy wprost na Twój email


Księga gości


Powiadamiacz

Jeżeli chcesz, żeby Twój znajomy również odwiedził nasz serwis wpisz Jego email


All Rights Reserved