Serwis pasjonatów języka angielskiego

Promocja lekcji przez Skype - fachowa i szybka nauka

zobacz szczegóły, wypełnij formularz - oddzwonimy

Twoja wyszukiwarka

Wyrażanie przyszłości - część pierwsza

2011.01.03



MENU



1.WSTĘP

2.BE GOING TO vs PRESENT CONTINUOUS

3.BE GOING TO vs FUTURE SIMPLE




WSTĘP



POWRÓT DO MENU


Najczęstsze trzy sposoby wyrażania czasu to:

1. BE GOING TO

2. PRESENT CONTINUOUS

3. FUTURE SIMPLE

Przed zapoznaniem się z poniższym zagadnieniem zachęcam do przeczytania sekcji dotyczących tych czasów / konstrukcji.





BE GOING TO vs PRESENT CONTINUOUS



POWRÓT DO MENU


Czas PRESENT CONTINUOUS i wyrażenie BE GOING TO używamy gdy chcemy powiedzieć, że coś się wydarzy i czynność ta jest już zaplanowana lub się na nią zdecydowaliśmy.

Z tego względu obie struktury gramatyczne możemy używać chcą wyrazić tą samą idee, aczkolwiek są drobne różnice pomiędzy nimi.


Present Continuous - podkreśla ustalony plan

I am getting a new job as a firefighter.



W Present Continuous oznacza to, że podjęcie nowej pracy jako strażak jest już zorganizowana, np: dostałem uniform, przeszedłem odpowiednie szkolenie, być może już zmieniłem miejsce zamieszkania.


be going to - podkreśla intencję / uprzednio podjętą decyzję

I am going to get a new job as a firefighter.

W tym zdaniu podkreślamy fakt, że zdecydowałem się zostać strażakiem. W ten sposób wyrażamy intencję.




Be going to preferujemy zamiast Present Continuousjeśli mówimy o czynnościach, na które nie mamy wpływu.

It is going to snow.

(Będzie padał śnieg.)



Present Continuous jest preferowany pod warunkiem, że użyte czasowniki wyrażają akcję a nie stany.


*
My room is going to get / is getting new curtains in the windows.

(Mój pokój 'dostanie' nowe zasłony do okien.)

Obie konstrukcje są możliwe

**
My room is going to look better.

(Mój pokój będzie wyglądał lepiej.)



look - czasownik wyrażający stan a nie czynność więc dla takiego zdania użyliśmy be going to.


Najczęstsze czasowniki wskazujące na akcję (czyli na wybór Present Continuous zamiast Be going to) to:

go (iść, jechać)
come (przychodzić)
meet (spotykać)
*see (iść na spotkanie)
leave (opuszczać)
arrive (przybywać)


see oznacza teoretycznie widzieć, natomiast w Present Continuous zmienia się znaczenia czasownika na: iść na spotkanie / widzieć się z kimś.

Więcej szczegółów dotyczących zmian znaczenia czasowników w sekcji: Present Continuous.




Present Continuous i Be going to możemy używać wymiennie jeśli mówimy o rozkazach czy naleganiu na wykonanie danej czynności.


You are not going to play in this area.

lub

You are not playing in this area.

(Nie będziecie bawić się na tym terenie.)



W przypadku stanowczej odmowy będziemy używać Present Continuous.



I am not doing homework for you!


(Nie będę robił pracy domowej za ciebie!)



*


Be going to używamy w stylu nieformalnym.

Dodatkowo w American English w stylu potocznym używa się gonna zamiast be going to

Nobody is gonna run me down! vs Nobody is going to run me down!

(Nikt nie będzie mnie obgadywał!)


**
Present Continuous używamy w stylu formalnym.




BE GOING TO vs FUTURE SIMPLE



POWRÓT DO MENU



Jakiekolwiek różnice by nie wystąpiły pomiędzy naszymi konstrukcjami warto na wstępie zaznaczyć, że be going to jest preferowany w kontekście nieformalnym.




BE GOING TO:

przewidywanie przyszłości na podstawie teraźniejszych dowodów:


EXAMPLE

I can tell by the glassiness of her eyes that she is going to cry.

(Po szklistości jej oczu mogę powiedzieć, że zamierza płakać.)



*widoczny dowód w teraźniejszości: szklistość oczu

**przewidywanie na podstawie dowodu: będzie płakać




WILL:

przewidywanie na podstawie naszych opinii i doświadczeń: (brak żywych dowodów)


EXAMPLE

Let's buy him a toy. I think he will not like it.

(Kupmy mu zabawkę. Myślę, że jej nie polubi.)


podawanie informacji na podstawie własnej opinii.




PORÓWNANIE:

*
Look at the sky. The clouds are dark. It is going to rain.

(Popatrz na niebo. Chmury są ciemne. Będzie padać.)


*widoczny dowód w teraźniejszości: chmury są ciemne.

**przewidywanie na podstawie dowodu: będzie padał deszcz

**
two people talking about weather:

(dwoje ludzi rozmawia o pogodzie)



A:What do you think? (Jak sądzisz?)

B:I think it will rain. (Będzie padać)

brak jakichkolwiek dowodów na to, że będzie padać. rozmówca 'B' wyraża tylko swoją opinię.




Jak już zostało wspomniane wcześniej will używamy gdy przewidujemy na podstawie opinii.

W związku z tym w takich zdaniach najczęściej spotkamy następujące słowa:


*
think (sądzić / uważać)


I think she will win the election.

(Uważam, że ona wygra wybory.)



**
reckon (to samo co think - lecz mniej formalne)


I reckon that this situation will never happen agian.

(Uważam, że ta sytuacje się nie powtórzy.)



***
hope (mieć nadzieję)


I hope that more volunteers will join the foundation.

(Mam nadzieję, że więcej wolontariuszy przyłączy się do fundacji.)


****
imagine (wyobrażać sobie)


Frodo imagine that he will not be able to get rid of the ring and Saruman will take control of his mind.


(Frodo wyobraża sobie, że nie będzie w stanie pozbyć się pierścienia i że Saruman przejmie kontrolę nad jego umysłem.)


*****
expect (oczekiwać)


The phone is ringing - I expect it will be my girlfriend.

(Dzwoni telefon - oczekuje, że to będzie moja dziewczyna.)


******
bet (zakładać)


I bet he will spend a fortune in the casino.

(Założę się, że wyda majątek w kasynie.)




WILL:

używamy aby mówić o decyzjach podjętych w chwili mówienia:


EXAMPLE:


context: (Mum is in the kitchen and she is preparing supper.)(Her daughter Marta enters the kitchen ...)

Marta: Hi mum

Mum: Oh Marta - I have just run out of bread.

Marta: Dont't worry. I will go to the shop.



kontekst: (Mama jest w kuchni i przygotowuje kolację. Jej córka Marta wchodzi do kuchni...)



Marta: Hej

Mama: Oh. Marta - właśnie skończył mi się chleb.

Marta: Nie martw się. Pójdę do sklepu.


Marta nie wiedziała, że chleb się skończył więc nie mogła zaplanować wyjścia do sklepu wcześniej. Decyzje podjęła w chwili mówienia, spontanicznie.




GOING TO:

używamy aby mówić o czynnościach, które zaplanowaliśmy: (decyzja została już uprzednio podjęta)


EXAMPLE:


I have already decided. I am going to visit her whether you agree or not.


(Już podjąłem decyzję. Zamierzam odwiedzić ją nieważne czy się zgadzasz czy nie.)




BE GOING TO i WILL są stosowane wymiennie w okresach warunkowych, gdzie widoczna jest zależność jednej czynności od drugiej.


You will hit a tree if you are not careful.

lub

You are going to hit a tree if you are not careful.


(Wjedziesz / uderzysz w drzewo jeśli nie będziesz ostrożny.)


Jedna czynność warunkuje drugą. Nie będziesz uważny to coś złego się przytrafi.




*
Gdy czynność przyszła zostanie spełniona niezależnie od drugiej czynności wtedy preferujemy GOING TO:


I am going to open a bottle of wine if you want some.

(Zamierzam otworzyć butelkę wina. Chcesz trochę?)

Osoba mówiąca otworzy butelkę niezależnie od tego czy druga osoba będzie chciała się napić czy nie.



**
Gdybyśmy użyli WILL w tym zdaniu to zmieniłoby się trochę znaczenie.

I will open a bottle of wine if you want some.

Otworzę butelkę jeśli sobie zażyczysz tego.


***
Jeśli poprzez okres warunkowy będziemy wyrażać prośby, obietnice, oferty, zdolności wtedy będziemy preferować użycie WILL, np:

If you finish it I will give you a present.

(Jeśli to skończysz to dam ci prezent.)

składanie obietnicy

Materiał pochodzi ze strony www.jezykangielski.org/gramatyka.php

admin




Dodaj komentarz:


Stolica Polski to:
Pokaż archiwum newsów

Ostatnie posty na forum

Szybka nawigacja po naszym serwisie:

Forum językowe - Forum serwisu 'English for you'

Promuj nas - Wejdź i zobacz jak można pomóc w promocji serwisu 'English for you'

Gramatyka języka angielskiego - Szczegółowo rozpisane czasy oraz inne zagadnienia związane z gramatyką

Pisanie po angielsku - Wyczerpująca instrukcja jak poprawnie pisać po angielsku

Angielski w pracy i biznesie - Wzór CV i listu motywacyjnego, przykładowe listy formalne, oferty pracy za granicą

Fonetyka - Symbole fonetyczne wraz z przykładami, podział głosek, ćwiczenia

Lekcje video - Ucz się angielskiego za pomocą podzielonych na poziomy zaawansowania i tematyką lekcji video

Telewizja z kanałami anglojęzycznymi - Ucz się angielskiego oglądając anglojęzyczne kanały podzielone na kategorie tematyczne

Egzamin gimnazjalny z angielskiego - Wszystko o egzaminie gimnazjalnym

Matura z angielskiego - Wszystko o nowej maturze

Kurs angielskiego od podstaw - Co kilka dni nowa lekcja dla początkujących, całość przy wsparciu lekcji video

Testy - Rozbudowany dział testów podzielonych na kategorie

Działy tematyczne - artykuły z prasy anglojęzycznej, starannie wyselekcjonowane, do wykorzystania w referatach lub jako źródło ciekawych informacji

Egzaminy - Dokładne opisy niemal wszystkich egzaminów językowych od polskich takich jak matura, egzamin gimnazjalny do certyfikatów \'Cambridge\', statystyki zdawalności, opłaty oraz aktualne informatory.

Download - Programy, słowniki, oraz gry edukacyjne skutecznie wspomagające w nauce wraz z opisami i co najważniejsze ZA DARMO

Dla dzieci - Tu z kolei znajdziecie nauką od podstaw, całość podzielona na kategorie w kolorowej oprawie oraz z wymową bez koniecznosci znajomości zapisu fonetycznego

Gry i zabawy online - Pograj w gry edukacyjne bezpośrednio na stronie

Prace uczniów - Czym byłaby teoria bez praktyki, oryginalne prace uczniów podzielone na kategorie, kolorowe projekty tematyczne uczniów + Własne strony uczniów

Kolorowe projekty - Kolorowe projekty uczniów (słownictwo tematyczne)

Dla nauczyciela - Metodyka nauczania, ciekawe zabawy oraz ćwiczenia do wykorzystania na lekcji języka angielskiego wraz z konspektami i wykorzystanymi materiałami

Zapytaj nauczyciela - Na stronie cały czas dyżurują nauczyciele, którzy chętnie bezpłatnie pomogą, odpowiedź otrzymasz bezpośrednio na mail

Newsy ze świata - Bądź na bieżąco, aktualne wiadomości z podziałem na kategorie + Radio BBC

Tematyczne blogi naszych dziennikarzy i redaktorów:

Angielski dla dzieci - Piosenki, gry i zabawy, gramatyka dla dzieci

Emigracja krok po kroku... - Poradnik dla wyjeżdzających na Wyspy

Jottings of interstellar roamer - czyli notes niecodzienny - wspólnie przekroczmy bariery w odbiorze piękna, które nas otacza

Kraje anglosaskie - Historia, literatura, kultura USA i Wielkiej Brytanii

Popkultura USA i Wielkiej Brytanii - Moda, filmy, muzyka, sposób spędzania wolnego czasu za Ocenanem i na Wyspach + radio na stronie

Co warto zobaczyć w USA i Wielkiej Brytanii - Ciekawe miejsca i ludzie okiem podróżnika

Jamajka - wyspa słońce, była kolonia, kraj anglojęzyczny - Ciekawe miejsca, ludzie, kultura okiem pasjonatki

Kanada - kraj klonowego liścia - Ciekawe miejsca, ludzie, kultura okiem pasjonatki

Legal English - Podstawy prawniczego języka angielskiego

British Football - Strona poświęcona tematyce piłki nożnej na Wyspach

Wydawnictwo 'The Teacher' - Dzięki współpracy z wydawnictwem 'The Teacher' dostępne są w naszym serwisie artykuły z zakresu m.in metodyki lub kultury Anglii i innych krajów anglojęzycznych

Język niemiecki dla uczniów i nauczycieli - Język niemiecki, artykuły, materiały, egzaminy

Rak jelita grubego - Serwis partnerski z informacjami o raku jelita grubego

Wszystkie materiały znajdujące się w serwisie 'English for you' chronione są prawami autorskimi. Serwis ma charakter społecznościowy i jest tworzony przez kilkudziesięciu redaktorów. W przypadku zauważenia naruszenia praw autorskich, proszę zgłaszać materiał do moderacji: biuro@jezykangielski.org Życzymy owocnej nauki.

Nasze Artykuły

rogLewo
rogPrawo

Subskrypcja

Nowości, artykuły, materiały, testy, oferta pomocy wprost na Twój email


Księga gości


Powiadamiacz

Jeżeli chcesz, żeby Twój znajomy również odwiedził nasz serwis wpisz Jego email


All Rights Reserved